Angika

India, Nepal

Language vitality: Safe

Log in to suggest or edit phrases
नै
Part of Speech: noun

Translation: no

Phonetic: neh

IPA: [nɛ]

हों
Part of Speech: noun

Translation: yes

Phonetic: ho

IPA: /hõ/

तोहर नाम की छै?

Translation: What is your name?

Phonetic:

चॉर
Part of Speech: noun

Translation: rice

Phonetic: chaur

IPA: /tʃɔːr/

हमर नाम राहुल छै।

Translation: My name is Rahul.

Phonetic:

तूँ कइसे छी?

Translation: How are you?

Phonetic:

हम ठीक छी।

Translation: I am fine.

Phonetic:

ई की छै?

Translation: What is this?

Phonetic:

ई किताब छै।

Translation: This is a book.

Phonetic:

तूँ कहाँ जा रहल छी?

Translation: Where are you going?

Phonetic:

हम बजार जा रहल छी।

Translation: I am going to the market.

Phonetic:

हमरा भूख लागल छै।

Translation: I am hungry.

Phonetic:

पानी देब।

Translation: Give me water.

Phonetic:

जल्दी आब।

Translation: Come quickly.

Phonetic:

ई कतेक के छै?

Translation: How much does this cost?

Phonetic:

हमरा मदद चाही।

Translation: I need help.

Phonetic:

हमरा माफ करब।

Translation: Forgive me.

Phonetic:

हमरा नै बुझायल।

Translation: I don't understand.

Phonetic:

तूँ की कर रहल छी?

Translation: What are you doing?

Phonetic:

हम पढ़ाई कर रहल छी।

Translation: I am studying.

Phonetic:

ई घर हमर छै।

Translation: This house is mine.

Phonetic:

हमरा घर ल' चल।

Translation: Take me home.

Phonetic:

तूँ कखन ऐलें?

Translation: When did you come?

Phonetic:

हम काल्हि ऐलौं।

Translation: I came yesterday.

Phonetic:

तूँ कखन जइबें?

Translation: When will you go?

Phonetic:

हम काल्हि जइबौं।

Translation: I will go tomorrow.

Phonetic:

ई हमर किताब छै।

Translation: This is my book.

Phonetic:

तूँ हमरा संगे चलब?

Translation: Will you come with me?

Phonetic:

हँ, हम चलब।

Translation: Yes, I will come.

Phonetic:

नै, हम नै चलब।

Translation: No, I won't come.

Phonetic:

हमरा पढ़' द।

Translation: Let me study.

Phonetic:

तूँ की खायब?

Translation: What will you eat?

Phonetic:

हम रोटी खायब।

Translation: I will eat bread.

Phonetic:

ई कतेक दूर छै?

Translation: How far is this?

Phonetic:

ई नजदीक छै।

Translation: This is near.

Phonetic:

ई दूर छै।

Translation: This is far.

Phonetic:

हमरा सुत' द।

Translation: Let me sleep.

Phonetic:

तूँ कत' रहल छी?

Translation: Where do you live?

Phonetic:

हम गाम में रहल छी।

Translation: I live in the village.

Phonetic:

हमरा गाड़ी चाही।

Translation: I need a vehicle.

Phonetic:

तूँ हमरा देखलें?

Translation: Did you see me?

Phonetic:

हँ, हम तोरा देखलियै।

Translation: Yes, I saw you.

Phonetic:

नै, हम तोरा नै देखलियै।

Translation: No, I didn't see you.

Phonetic:

ई की रंग के छै?

Translation: What color is this?

Phonetic:

ई लाल रंग के छै।

Translation: This is red.

Phonetic:

तूँ हमरा प्रेम करब?

Translation: Do you love me?

Phonetic:

हँ, हम तोरा प्रेम करै छी।

Translation: Yes, I love you.

Phonetic:

नै, हम तोरा प्रेम नै करै छी।

Translation: No, I don't love you.

Phonetic:

हमरा बुखार छै।

Translation: I have a fever.

Phonetic:

डाक्टर के बुलाब।

Translation: Call the doctor.

Phonetic:

हमरा अस्पताल ल' चल।

Translation: Take me to the hospital.

Phonetic:

हमरा काज छै।

Translation: I have work.

Phonetic:

हमरा समय नै छै।

Translation: I don't have time.

Phonetic:

Vaach - A platform dedicated to crowdsourcing the lexicons of small languages

© Madhavendra Thakur, 2025 | New York, NY